影像純為輔助敘事之用,為2024-2025年所拍攝(隨文附註拍攝日期、地點);所使用的錄音材料為本次數位典藏整理的檔案。

你在祖先的保佑和引領下,來到了臺東縣卑南鄉,一個寧靜的卑南族村落。
(2025.08.22泰安)
你來到一個人家門口,庭院有一些人,桌上擺著熱騰騰的飯菜,主人看到你,招呼你進來一起吃飯。旁邊的收音機正在播放著原住民的歌曲。
(2025.07.20建和)


桌上擺著剛烤好的肉,也很不違和地放著幾瓶酒。「還沒吃齁?當自己家不要客氣!」
(2025.07.20建和)
聊到很晚,酒酣耳熱,老人家開始講起了小時候的故事⋯⋯雖然老人家講卑南語,聽不太懂,但可以感受到他們散發出的溫暖的氣氛。
(2025.08.02建和)


關於他的老家,下賓朗。以前叫做檳榔村。小時候在部落旁的水田割稻,上山狩獵。長大後,跟大家一起唱歌跳舞。是個快樂的年代。
(2025.08.22下賓朗)
不管是播種、收成,每家婦女都會出來幫忙,一起唱歌,有一些工作時候的歌曲在下賓朗、南王等部落都很多人會唱。第一首是工作團隊saraipan,第二首是鳥鳴之歌emaayaayam。
(2025.08.22下賓朗)


有時候晚上大家聚在一起玩耍,有唱有跳,和樂融融,最喜歡這種氣氛了。那些歌曲非常輕快,而且容易學習。
(2025.08.18建和)
可愛的小朋友衝進來,想盡辦法吸引你的注意,希望可愛的你跟他一起玩。
(2025.07.23建和)


老人家還提到,歲時祭儀的時候,大家盛裝打扮,又唱又跳,希望把歡樂帶給每一個來參加的族人朋友和來賓。
(2024.12.31南王)
每年元旦左右的歲時祭儀,除了除喪、大獵祭,也會有娛樂活動如摔跤比賽。以前是成年男子參加,現在都只給國中小的男生參加了。
(2025.01.01泰安)


老人家還感嘆,現在年輕人都不太會講族語了,所以他們偶爾還是要到學校裡,教小朋友講族語、唱族語歌,認識文化,並且帶他們參加各種比賽。
(2025.07.24建和)
熱心的老人家甚至會開班授課,讓年輕一輩的族人朋友一起研討、學習族語和文化。
(2025.07.23南王)


我們期待更多年輕人投入教育工作,讓文化的傳承綿延不斷。
(2025.07.24建和)
在老人家的記憶中,歌謠就是生活中自然流露的。很開心有年輕人來訪,喚起老人家的回憶。
(2025.08.17建和)


我們的身體還記得那些節奏和韻律,屬於卑南族的聲音。記得常回來祖先發祥地,唱唱歌,喝喝酒,陪陪祖先。
(2025.08.06太麻里,祖先發祥地)
睡醒之後,發現自己還在原本生活的地方,心卻留在那個充滿溫暖歌聲的臺東鄉間。「記得常回來喝一杯喔!」
(2025.04.04南王)

挑戰!卑南族音樂組合。
最後,恭喜大家完成這次的體驗!來歡呼一下吧~(來自本次轉錄的歷史錄音,01A_06、01A_07)