卑南族歷史影音
重現1970-1990年代卑南族人的聲音記憶
Pinuyumayan Historical Audio & Video
Reclaiming the Sound Memories of the Pinuyumayan (1970s–1990s)
典藏內容 Content
花環民族的聲音 Voice of Pinuyumayan
數位化與建檔 Digitalization and Archiving
檔案整理 File organization
這批資料得來不易，聽到很多熟悉的歌謠，也聽到很多陌生的聲音。來不及追溯的故事。
This collection of materials is truly precious. I heard many familiar folk songs, but also many voices I had never heard before—stories that we didn’t have the chance to trace back in time.
共享的記憶 Shared Memories
數位返還 Digital Repatriation
將這批資料數位化，交付相關的社區。得到的回響，令人動容。
Digitizing these materials and sharing them with the local communities brought back deeply moving responses.
